https://www.facebook.com/events/283217066542936
L’appel du 1er mai est lancé.
Nous comptons sur tous les patron(e)s d’établissements Horeca de Bruxelles, de Flandre et de Wallonie pour répondre positivement au rendez-vous donné par le gouvernement. Parce que 60 000 indépendant(e)s, aidés de 120 000 employé(e)s et étudiant(e)s ne demandent qu’à se remettre au boulot, dans le respect du protocole sanitaire, nous nous engageons à vous recevoir pour la fête du travail. Participons tous ensemble au printemps de notre économie. Soutenons les finances de l’état en évitant les faillites et les pertes d’emploi liées aux fermetures qui durent depuis plus de six mois. Les bourgeons pointant sur les rameaux de nos anciennes relations de confiance à votre service sont de nouveau prêts à éclore, venez les faire fleurir.... à deux, trois ou quatre en soutenant votre café / resto préféré avant que les feuilles de la dépression ne nous retombent sur la tête. #IMAY
De oproep voor 1 mei is gelanceerd.
Wij rekenen erop dat alle uitbaters van horecazaken in Brussel, Vlaanderen en Wallonië positief zullen reageren op de afspraak die de regering heeft gemaakt. Omdat 60.000 zelfstandigen, samen met 120.000 werknemers en studenten, gewoon wachten om weer aan het werk te gaan, met inachtneming van de gezondheidsvoorschriften, willen wij u op de Dag van de Arbeid van harte welkom heten. Laten we allemaal deelnemen aan de lente van onze economie. Laten we de financiën van de staat ondersteunen door faillissementen en banenverlies als gevolg van de sluitingen, die al meer dan zes maanden aan de gang zijn, te voorkomen. De knoppen die wijzen naar de takken van onze vroegere vertrouwde relaties in uw dienst zijn klaar om weer te bloeien, kom en laat ze bloeien.... twee, drie of vier ondersteuning van uw favoriete koffiehuis / restaurant voordat de bladeren van de depressie vallen op onze hoofden. #IMAY
The call for May 1st has been launched.
We are counting on all the owners of catering establishments in Brussels, Flanders and Wallonia to respond positively to the government's call. Because 60,000 self-employed people, together with 120,000 employees and students, are just waiting to get back to work, in compliance with the health protocol, we are committed to welcoming you for Labour Day. Let us all participate in the springtime of our economy. Let's support the state's finances by avoiding the bankruptcies and job losses associated with the closures that have been going on for over six months. The buds on the branches of our old trusted relationships are ready to bloom again, come and make them bloom.... two, three or four of you supporting your favourite cafe/restaurant before the leaves of the depression fall on our heads. #IMAY
